На фоне приближающегося пмс Что-то нехорошо мне, настроение такое готично-ностальгическое, почти печальное. И злое. Хотя по сути дела все очень спокойно и свежо в Датском королевстве. И я понимаю, товарищи, что небольшого "отчета" про Гамбург не избежать, потому что я тут всем рассказываюрассказываюрассказываю без остановки: даже англичанам и самим немцам с затерявшихся в позапрошлой жизни языкознательных сайтов, но эффекта никакого, воспоминания разрывают мозг и вклиниваются везде и всюду. Очень страшный контраст с текущей реальностью. Хотя поводов для волнений нет; в этом учебном году, скажу откровенно, совершенно не тот экстрим, что в прошлом - все адекватно, обдуманно, деловито.. wtf? Ладно, к сути! Гамбург...

23.08.23.08.
Гамбург начался еще в самолете по пробуждению: нос в окно и наблюдаем немыслимую красоту. Хоть три пары глаз, все равно мало было бы: море голубого и белого, где-то далеко внизу виден кусок суши, und viel Wasser und wenig Land, прям как я люблю) впервые в жизни летала на самолете и выяснила, что ничуть не боюсь - наоборот! - полная противоположность всякого флюгангста и восторг! Люди, не бойтесь и вы - Люфтханза рулит!
Помню ожидание, предвкушение, как хочется всего и сразу, и можно без хлеба, а еще желательно не проходя паспортный контроль хD какой погодой нас "поприветствовал" этот замечательный город и как мы ей радовались х) правда спустя 30 минут небо просветлело и был безоблачный солнечный вечер, что еще лучше)) В первом же схваченном на терминале мини-путеводителе - Врачики! Всюду слышится и видится немецкий, сплошной оргазм для глаз и ушей! Наши товарищи русские немцы - добрейшие люди, пусть и сильно беспокойные, но оно и понятно. Взяли на себя самые дерьмовые проблемы, в частности объяснение с гостиницей и дорогу, да еще и встречали целым консилиумом, а во время ужина (о божа... этот ужин хDD не дай бог вспомнить на четвертой паре) их еще набежало. Русских в Германии порядочно уж я позабочусь, чтоб стало еще больше и все как один Германию любят покритиковать, что довольно любопытно и уж конечно дает пищу для размышлений. И первый день хоть и нервный, хаотичный, параноидальный, местами совершенно дурной и неадекватный - был ясным и очаровательным, потому что вот мы - в Германии! Там, где и должны быть. Пугающе... на месте

24.0824.08
Началось с мигрени. Полтора суток бодрости и горящих нервов, немецкая ПЫЩА и вино, а потом 10 часов сна = золотая формула. Но настроение все равно на высоте, а после пары таблеток обезболивающих вообще начинаешь сознавать, что у тебя как минимум 42 зуба и они не желают умещаться во рту, потому что сегодня, черт побери, можно будет попялить вживую ЛУЧШУЮ ГРУППУ В МИРЕ!!! *фангерлические вопли* Прекрасного Белу! Непревзойденного Фарина!! Очаровашку Рода!!!

Так же в этот день наконец дошло ГДЕ блин мы находимся: в раю, в настоящем раю, где даже в совершенно не тематическом магазине можно найти кучу интересующих тебя дисков. А интересовали меня в этом плане только Врачи и все с ними связанное, ибо ну не коллекционер я, пусть и очень люблю диски пощупать и посмотреть, да и вообще, покупая лицензию, а не скачивая в наглую с левых сайтов, порядочным человеком себя чувствую. А Эрцты же вообще святое, особенно для Германии - там их полно, в частности "auch" (2012). Пусть и не было DVD в этом магазине - все равно мы нахватали дисков (я поменьше, естессно) и поехали на ипподром довольные, как черти попутно выяснили, что погода Гамбурга - та еще стерва, водители автобусов даже в Германии могут быть редкими сволочами и... что мы идиоты: концерт начинался в 19.00, а мы приперлись в третьем часу воистину по-русски засесть в засаду за 5 часов до начала битвы. Но это было даже круто. Посходить с ума, поглазеть на толпу фанатов Эрцтов)) Их там много, я столько никогда вживую не видала и они простые такие, развалились как дома, читают, хавают, пьют, болтают, шутят, сидят прямо на земле, а встают чистейшими. Фантастика, ну? Во время ожидания, даже такого приятного, прет неадекват из всех щелей: от шизанутых видео до распевания матерных русских стишков прям посреди толпы - все равно не понимают х) кроме того, никогда не забуду, как впервые в гордом одиночестве сходила за питьем, оставив  Das gehende Missverstaendnis на почетном посту нашего места в очереди. Это было нечто и это был позор, да хDD

Дальше! Фэны Врачей - это "мои бедные рёбра, что ж вы делаете, ироды?! кудатыбляпрешьятяспрашиваю?!?!" Пропускают в очереди, быстро смотрят сумку, набитые игрушками и бюстгальтерами карманы, после положенного бугага отрывают билет и БЕГИ, ФОРЕСТ, БЕГИ! Заметив, что уважаемая  Das gehende Missverstaendnis не шибко резво перебирает ногами, я обреченно поняла, что великая честь изображать из себя фанатичную лошадь выпала мне. И на волне любви и обожания я бы реально выиграла тамошние скачки!
Таким образом мы оказалась именно там, где я и хотела: чуть левее барабанов, во втором ряду как бы случайно рядом с немецкими девушками, с одной из которых я немного, но весело пообщалась еще в очереди х) она же потом совсем не против была нас пофоткать на мою мыльницу, угощала жвачкой, говорила немного по-нашему, в итоге чего мы признались друг другу во взаимной любви: она на русском, я на немецком и вообще - дай мне свой телефон, милая, а лучше email

Затем пошли в расход последние нервы, ибо нам приглянулись красивые эрцтовские стаканчики, из которых народ всюду пил пиво, колу и еще бог весть что. Естественно, великая честь переть за этими стаканами в опасное путешествие выпала... ну а кому же? это форменная жесть и экстрим - с полными стаканами колы продираться через толпу сидящих на траве немцев, с изяществом уже упомянутой фанатичной лошади пытаясь не пролить ничего на этих замечательных людей... где бляха муха мой орден?!

Вскоре немцы стали проявлять еще более активный интерес к нашим персонам, особенно ближе к разогреву. В ход пошли Дары. Уже стало совсем волнительно, и дабы выплеснуть долю неадеквата, я решила поклеить симпатичного эрцтовского охранника Достаю заранее заготовленного чебурашку, маню его, охранника в смысле, к себе. Охранник лыбится, подходит, я ему чебурана в руки, а он удивленно так: "Für wen?", а я "Für dich" *сирдечки* Народ как дал ржать! А он - "Für mich?!" и такую умииильную мордашку сотворил ^__^ век тебя не забуду. И пока неадекват продолжает играть в крови, достаю черный готичный лифак пятого размера - протягиваю ему с громогласным "Und dies für Bela B!" - вот тут все просто грохнули, а главное, главное! - он его таки забросил на сцену-то х)) Потом только до меня доперло, что Бела... Бела, блин, выйдет только после разогрева! Плакали наши великие планы Т_Т вот стою я, осознаю печальку, и тут, что бы вы думали, ВЫХОДИТ БЕЛА!!! Самый настоящий, да! Приветствует нас, представляет разогрев, попутно спотыкаясь о несчастный лифак (это была натуральная ИСТЕРИКА! хDD) и сваливает, с легкой руки приведя публику в боевую готовность.

Разогрев - Der König tanzt- меня порадовал и очень хDD в первую очередь музыкой, потом уж танцами, манипуляциями с бюстгальтером, слэшерским намекаловом, прущим со сцены, и очаровательно ебнутым вокалистом хD Короче, Врачи умеют подбирать себе разогрев

Когда же эти засранцы появились на сцене сами (совсем недолго ждали!) мне сорвало башню - просто моментально втягиваешься в их дружественную, веселющую атмосферу и тебе легко, хорошо, бугагашно, хоть ты половину из их речей не понимаешь х) Отыграв три классные песни, Бела побежал тут же кидать свои палки, первая же из которых полетела в нашу сторону, и я имела честь наблюдать суровую битву за нее но  Das gehende Missverstaendnis молодца и непревзойденный боец, и уж что-что, а палочку Белы она не упустит хD тогда-то и стало мне ясно: не видать нам прочного союза с Германией никогда в жизни я же могла расслабиться: ну не стремилась я к этим палками, ибо когда перед глазами сами БелаФаринРод ходят и даже говорят что-то, поют, играют - я и без трофеев щастлив как не знаю кто

Угарая в течение концерта, заметила, что охранники (того, что с чебурашкой, поблизости не было) пьют воду. А пить хотелось огого как! Ну я театрально протягиваю лапу, мол, сжалься мил человек, дай дуну разок! А мил человек отрицательно кивает головой и шутливо показывает характерный жест: сперва бабло. хDD Поганец! Я посмеялась да и забила.
Итак, отыграв офигенное соло на Sohn Der Leere (просто звездный час Рода *__*), герр Фельзенхаймер пошел в очередной раз кидать свои божественные палки в нашу сторону, и одна из них благополучно отскочила от моей руки к охранникам =___= и... и... тот самый, который со мной поприкалывался по поводу водички - протянул сию палку МНЕ чувак, я тебя обожаю!!!

Боже, это просто... неисчерпаемое море положительных эмоций: чего только не было на этом концерте! И слэшные танцы, и шуточки, и Фаринский чаёк, и слэм, и стриптиз от охранников, и наше с ними активное и эмоциональное общение, приветствие всех летящих в Гамбург самолетов, безумствующие фанаты, а главное - расслабленные, веселые, отлично играющие, искренне наслаждающиеся вечером Врачи - они просто влюбляют в себя всем этим мгновенно!!! Отдельно радовало немногословное общение с близстоящими немцами + попытки их расшевелить х) и минута внимания от самого Белы - мы покорчили друг другу рожи и этот поганец украл мое сердце дадада, оно до сих пор там, в Гамбурге, и я за ним еще вернусь, это железно.

Несколько утрированно, но иначе это все и не опишешь) После концерта я пожала лапы всем охранникам, особенно ласково попрощалась с тем, кому даровала чебурашку - и мы поперлись за мерчем:  Das gehende Missverstaendnis натырила офонаренные бесценные бутлеги на флешках в виде ретро-кассет с 38 (!!!1!) отыгранными песнями, а я еще прогулялась за футболкой, потом как выяснилось – за колой, за кружкой и.. «пора сваливать, пока тут не остались все мои деньги!»
Потрясающе. Влюбилась там просто по уши и во Врачей, и в толпу их неадекватных фэнов, и в охранников, и в этот безумный, офигительный город! Пока это писала, вся депрессия прошла, видите?! Греет и вдохновляет до сих пор *) и так еще долго будет.

@темы: Farin Urlaub, Bela B, music, relax, Rod, concerts, Die Arzte, Germany!, s-d-m, Scheiss Hamburg, LieberTee, зухашаме, tear me!

для тех, кто жаждет подробностей: youtu.be/0waNUFAfaGo

@темы: Farin Urlaub, Bela B, Die Arzte

Пришел мужик менять окна в моей комнате. Диалог.
- Вам какую-нибудь музыку включить, чтоб работа спорилась?
- Ой, давайте)))
- Чего вы любите?
- Да без разницы ^^ главное, чтоб звучало.
-О... а'кей!
Чувак, ты подписал себе смертный приговор. Звучи, Depp Jones! Ибо я жесток
Satan Was An Acid Head - вы бы видели это лицо, люди заряд позитиву на оставшиеся полдня!

@темы: music, Depp Jones, zu hause, i talk under water, зухашаме

Внезапно. Вернусь утром в четверг.
Природа, температура с кашлем и малознакомые люди. Пора, пора...
И ничего такого, я трезв насколько это возможно.

@темы: this shit, i talk under water, reise!

Заболеть. Посреди. Лета. Проклятье, мне бы пару\тройку нужных препаратов внутривенно и завтра я была бы уже на ногах! Ну а так придется лечиться лимоном и медом; уже тошнит от таблеток. И от компьютера тошнит. Вид светящегося монитора вызывает буквально физическое отвращение, но здесь почти вся музыка. И интернеты. Fuckmagnet...
А вообще это в какой-то степени пикспам-пост. Правда несколько нетипичный для сего дайра.

Nico. Модель, актриса, лид-вокалистка The Velvet Underground и еще бог весть кто, бог весть что. Читала ночь напролет о её с товарищами приключениях: от кислотных оргий и выступлений в BDSM-стиле перед консилиумом психиатров до морального разложения в кампании Джима Моррисона (The Doors), редкостного ублюдка и воплощения абсолютного торчка, какой вообще только мог обременять нашу грешную землю. Для меня эта женщина несет на своих плечах все противоречия 60-х, их ограниченность и свободу. Внешне вполне бы сошла за трахнутое на голову дитя цветов, но предпочла таким перспективам прото-панк, брючные костюмы, извращенный мало упорядоченный секс и эксперементы с психоделической музыкой и веществами.
Далеко не идеальна, что особенно заметно по внестудийным фото, а уж если она с бодуна... Но мне вообще-то никогда не нравились люди с идеальными лицами и я не считала их по-настоящему красивыми. Чтоб меня зацепить, нужно чтоб рожа просто светилась индивидуальностью, чтобы была какая-нибудь особенность - а лучше не одна! Поэтому у меня в пантеоне развалились мужики, которые ну далеко не всем понравятся, это проверено. В общем, клевое создание, я хочу послушать её голос. И плевать на Лу Рида
А вообще откуда я все это знаю и в чем смысл поста? В том, чтоб поделиться радостью:

Такая трава! Просто не оторваться! И с самой первой страницы все её герои трахаются, упарываются, тонут в безумии и живут музыкой. Никакой цензуры и в помине нету. Непристойная, злая, честная и угарная. Я ржал с полуночи до рассвета, ну ей же богу Очаровательное собрание историй первых панк-рокеров, ощущение полновесного и откровенного диалога с ними - моментально втягиваешься в адскую атмосферу тех суровых времен. Единственное, о чем стоит пожалеть: книга не охватывает 80-е и 90-е, а то бы там весьма и весьма интересные товарищи светились
МАСТРИД для всех, кого интересует панк-рок, музыка как нечто, за что не жаль умереть, жизнь замечательных людей в нашем ополоумевшем мире и просто хорошие, искренние и интересные книги.

«Эта книга обязательно должна быть на столе у всех наших» (с)

@темы: music, The Velvet Underground, punk, s-d-m, t39°, superego evilfuckin’ dark, leser

спи! спи!! спи!!! спи!!!
И больше чтоб никакой Войнич на ночь глядя, никогда! Ооо, мои нервы Т__Т
Tool
Lateralus

Track #3

Listen or download Tool The Patient for free on Prostopleer
переводТерпеливый

Я вою от скуки и бужу свой кошмар.

Это испытание?
Наверняка. Иначе я просто не выдержу.
Терпение на пределе. Силы истощаются.
Этот параноик, парализованный вампир,
ведет себя как-то странно.

Но я все еще здесь, кормлю его своей кровью
и продолжаю верить.
Я все еще здесь.

Но я пережду.

Если бы не обещанная награда,
Не плечо друга, на которое можно
опереться в этом нудном путешествии,
на которое я себя обрек,
Я, конечно, все бы уже бросил и ушел.
Но я пережду.

Если б не желание исцелить
Израненных и отчаявшихся, которых я
встретил на своем утомительном пути,
Я, конечно, все бы уже бросил и ушел.

Может, я так и сделаю. Может быть.
Терпи.

Я должен себе об этом напоминать…

@темы: переводы, music, Tool

Меня прет, ох как меня прет!
Белу я люблю не только за красивый голос xDDD это самое совершенное орудие пыток для психики

дальше чернушней х)

@темы: Bela B, K.I.Z., Holle, LieberTee, superego evilfuckin’ dark, бёль

К чорту все остальное - это мелочи жизни Но куда ж я без положенного ведра слюней? Он великолепен, я нимагу, эти эмоции меня поражают хDDD Хоть зааватаривай тут все. Не, ну когда-нибудь эта озабоченность поутихнет, но не сегодня, чуваки, не сегодня

эти скрины не для слабонервных (Белы много не бывает хDD)


Все это из клипа M&F. Эх, как ж его там штырит! хDDD Обожать, обожать - чудная песня, которая для меня сейчас ну особенно актуальна хD Думала, что справлюсь с отзывом по всему их творчеству, но нет... теперь уже нет х)


Listen or download Die Ärzte M&F for free on Prostopleer

M&F
Мужчины и женщины

Их рады видеть на выходных,
подтянутых модных мужчин с похотливым взглядом.
Они вытаскивают свеженакрашенных дам
на танцплощадки республики

Брачные игры взрослых людей
занятнее, чем думают многие.
От накладных волос на груди до масок из ботокса.
На войне и в любви хороши все средства!

Мужчины и женщины это чистый кошмар,
когда они часами пристально смотрят друг другу в глаза.
И женщины уводят у других женщин их мужчин,
а мужчины сбрасывают на женщин свои печали.
Ведь мужчины и женщины способны
испортить себе обоюдно всю ночь.
Изнывать вплоть до утренних сумерек,
а затем вновь расходиться по домам в одиночестве.

Уже к полудню торчат ноги из кустов,
ночами едва можно спокойно пройти через парк.
Романтичные фантазеры называют это любовью,
а я вам говорю: это отличный пример того, как шалят гормоны.

И когда приглушается свет,
вся страна словно впадает в лихорадку.
А весной все становится особенно плохо,
поэтому зима мне гораздо милее.

Мужчины и женщины это чистый кошмар,
когда они часами пристально смотря друг другу в глаза.
И женщины уводят у других женщих их мужчин,
А мужчины все равно только и строят дома.
Некоторые мужчины любят мужчин,
а некоторые женщины — женщин.
Здесь не о чем сожалеть и нечему удивляться.
Это так же естественно, как жевать жвачку,
но большинство на это никогда не решится

@темы: Bela B, music, Die Arzte, LieberTee, i talk under water