Потащилась смотреть клип, наконец Только какой-то, видимо, неправильный смотрю, там укуренные мультяшки и вообще видео неприлично долго грузится. Видимо, надо с пометкой "перформанс" смотреть, это больше похоже на правду х) Что такое с Белой? Это он так палочкой себя тыкнул?
Думала, что справлюсь с отзывом по всему их творчеству, но нет... теперь уже нет х)
Ну это несправедливо! Ну хоть на что-нибудь спаяй уже, на ASP хотя бы

Видимо, надо с пометкой "перформанс" смотреть, это больше похоже на правду
Точно-точно! Это самый угарный клип из всех, которые они снимали на последний альбом - 100% а рисованные клипаки хотя и местами вштыривают - в целом - не особо хP тебе они как?

Что такое с Белой? Это он так палочкой себя тыкнул?
Уже хотела спросить: "На пятом скрине что ле? " Не, там все сложнее, чем может нарисовать воображение хD однако ж какая рожа счастливая, когда окровавлена - я в шоке хDDD

Ну это несправедливо! Ну хоть на что-нибудь спаяй уже, на ASP хотя бы
Уж больно сильно я от них тащусь, чтоб писать хотя бы слегкабеспристрастный отзыв. Опять капс и сердечки, арррргх! А про АСП посмотрим, тут может наметиться даже что-то более масштабное х)

Точно-точно! Это самый угарный клип из всех, которые они снимали на последний альбом - 100% а рисованные клипаки хотя и местами вштыривают - в целом - не особо хP тебе они как?
Посмотрела оба - такой ржач))) Рисованный как раз не моё, забавно, но больше целенаправленно смотреть не тянет. И Рода жалко, за что его на фарш пустили А вот перфоманс - другое дело, Бела выпендрился на все 500% процентов И у меня была истерика после момента "бдэмс" об микрофон xDD И эти палочки - куда он только их не засовывал

Если бы это была не бутафорская кровь, то у него была бы реально не такая счастливая рожа Блин, теперь самой смешно, что от палочки в нос такая бы кровища пошла xDD Он там вообще принял по ходу, а другим не дал, поэтому сам увеселительно провёл время, а Род с Фарином такие злые х)

тут может наметиться даже что-то более масштабное х)
Это ты про пре-раммштайновские группы, что ли? Не-не, ты там какую-то группу заслушиваешь, пардон, не помню название, но может про них? х)

Рода пустили на фарш?! О___о Фигасе блин, надо тоже мультяшку посмотреть хD Блин, ну это определенно песня Белы, хотя поет её Фарин х)) Причем меня порадовало выражение лица Улыбаки в тот момент, когда Бела шлепнулся об микрофон и стал окровавленно лыбиться. Эдакое "Я и мой одногруппник-дэбил" хDD

Блин, теперь самой смешно, что от палочки в нос такая бы кровища пошла xDD
Это ж что-то типа легендарного предэкзаменационного убийства! Когда студент в отчаянии затачивает карандаши поострей, сует по одному на ноздрю и со всей дури башкой в стол. Если повезет - умрет быстро как Вольф хDD У Белы поразительный аналог - "самоубийство барабанщика, сидящего на спидах"

Это ты про пре-раммштайновские группы, что ли? Не-не, ты там какую-то группу заслушиваешь, пардон, не помню название, но может про них? х)
Ты наверное имеешь в виду London After Midnight? А ведь они круты, заявляю х)) Хотя видок у вокалиста... хDD Да, все же готик-рок - второй мой стиль после индастриала х) только потом панк хDDD Но не, тут даже что-то более масштабное, в плане того, что о многом и прям сразу х)

"Белы много не бывает" - мне вот лично вспомнилась сейчас реклама "Макдональдс": "Утро добрым не бывает", и само собой продолжилось - "хороший Фарин помогает" Блин, так тупо звучит, но смешно почему-то

Рода пустили на фарш?! О___о Фигасе блин, надо тоже мультяшку посмотреть хD Блин, ну это определенно песня Белы, хотя поет её Фарин х)) Причем меня порадовало выражение лица Улыбаки в тот момент, когда Бела шлепнулся об микрофон и стал окровавленно лыбиться. Эдакое "Я и мой одногруппник-дэбил" хDD
Ну я немного преувеличила, но всё-таки! Смысл клипа в том, что все трое укурились вусмерть бегут в нарисованном мире от каких-то пытающихся их раздавить\застрелить роботов и пр. уродцев, т.е. смысла в общем никакого, но пробирает ржач после того, как представишь КАК они снимались - они же там явно неплохо повеселились В общем, посмотри, это забавно х)
А вот на Фарина в момент "бдэмса" я даже не подумала посмотреть, а вот зря, как оказалось)) Всё, пересматривать срочно!

Это ж что-то типа легендарного предэкзаменационного убийства! Когда студент в отчаянии затачивает карандаши поострей, сует по одному на ноздрю и со всей дури башкой в стол. Если повезет - умрет быстро как Вольф хDD У Белы поразительный аналог - "самоубийство барабанщика, сидящего на спидах"
Это откуда такая легенда? Мне вспоминается только по аналогии Джокер в "Тёмном рыцаре"))) Ну а вообще это уж совсем извращённый способ суицида (или всё-таки убийства?), попроще надо быть х))

Ты наверное имеешь в виду London After Midnight? А ведь они круты, заявляю х)) Хотя видок у вокалиста... хDD Да, все же готик-рок - второй мой стиль после индастриала х) только потом панк хDDD Но не, тут даже что-то более масштабное, в плане того, что о многом и прям сразу х)
Да-да-да, я про них! До твоего палева не знала о существовании такой группы. Погоди-ка... Ты хочешь сказать, что на гл. фотке на ласт.фм - это вокалиСТ? О________О Для верности я же сейчас зашла на профиль посмотреть другие фотки - это реально мужик??????? О нет, нет, нет >____<
А, много и сразу тоже хорошо, а то я что-то уже соскучилась по килограммам текста о впечатлениях разного музла х)

"Утро добрым не бывает", и само собой продолжилось - "хороший Фарин помогает"
Все-таки сольники Фарина тебя мощно потырили, это зееееееер гут но в принципе только идиот не согласится с этой фразой x)

Смысл клипа в том, что все трое укурились вусмерть
На этой фразе чуть было не полетела смотреть НЕМЕДЛЯ х) но ща, ща... нужно еще немного отойти от последнего виденного видео, прежде чем приступать к новым психоделиям х)

А вот на Фарина в момент "бдэмса" я даже не подумала посмотреть, а вот зря, как оказалось))
Конечно, Улыбаку с Родом там не шибко штырит, но если приглядеться, рожицы Фарина не менее непередаваемы х)) особенно радует, как он подмигивает! Кстати, это достойнейший конкурент Полю в плане танца бровей, правда доказательство этого больше проявляется не в M&F, а в Lied vom Scheitern который даже более фееричен!

Ну а вообще это уж совсем извращённый способ суицида (или всё-таки убийства?), попроще надо быть х))
Полностью согласен. Причем скорее всего это не прокатит и студент-дэбил тупо останется инвалидом умственного труда на всю жизнь. Traurig aber wahr.

Ты хочешь сказать, что на гл. фотке на ласт.фм - это вокалиСТ? О________О Для верности я же сейчас зашла на профиль посмотреть другие фотки - это реально мужик??????? О нет, нет, нет >____<
Спокойно, он неплохой... парень и вообще походу няша каких мало, если судить по биографии того же ласта. Бля, да хрен с ним, главное голос - голос у него хороший и мужской. А музыка мне ооочень нравится. Да бога ради, вот примеры, чтоб ты имела более-менее представление о чем я тут вообще:
+++
Listen or download Where Good Girls Go to Die for free on Prostopleer


Listen or download Beginning of the End for free on Prostopleer

Мне по нарву оба варианта, ремикс даже круче вштыривает. Вообще по-моему лучшее что они творили х)

Listen or download Nothing's Sacred for free on Prostopleer

Listen or download Nothing's Sacred for free on Prostopleer


А, много и сразу тоже хорошо, а то я что-то уже соскучилась по килограммам текста о впечатлениях разного музла х)
Аналогично, бро х) ласт.фм нас избаловал по-страшному хDD

Все-таки сольники Фарина тебя мощно потырили, это зееееееер гут но в принципе только идиот не согласится с этой фразой x)
Блииин, я не могу отдельно не похвалить его гитарные риффы, как на некоторых песнях меня штырит *____* Вот что значит гитарист мозга костей пишет сольник х)) У Белы чудная музыка, но таких гитар у него нет х) Так что считай, что меня и правда от Улыбаки мощно штырит

На этой фразе чуть было не полетела смотреть НЕМЕДЛЯ х) но ща, ща... нужно еще немного отойти от последнего виденного видео, прежде чем приступать к новым психоделиям х)
Ну понимаешь, нормальный трезвый ум такое нарочно не придумает xD Ты не торопись в самом деле, подготовься морально))) Эпилептикам вообще такой клип не рекомендую

Мне вот подумалось, что я наверное так и буду играть, как Бела в этом клипе, только не от того, что хочу всех рассмешить, а так получится
Взялась пересматривать клип, господи, как же смешно!))) Во-первых, я вначале думала, что Бела сейчас стрельнёт палочкой в голову Фарину xD Потом я вспомнила, что забыла сказать: вот этот мужик, колющий дрова - я сперва подумала, что это Хью Джекман, потом Макэвой (их фанаты меня дружно застрелили xDDD). Чёрт возьми, я в первый раз я не заметила, что Бела хватал зубами тарелку Всё-таки как его тут штырит, я в покате

Спокойно, он неплохой... парень и вообще походу няша каких мало, если судить по биографии того же ласта. Бля, да хрен с ним, главное голос - голос у него хороший и мужской. А музыка мне ооочень нравится. Да бога ради, вот примеры, чтоб ты имела более-менее представление о чем я тут вообще:
Да я кстати читала его био, такой правильный Но у всех есть свои недостатки))) Вот за примеры огромное спасибо, потому что я прямо не знала какие песни послушать, у тебя все примерно послушаны одинаково (альбомно). Т вот ремикс чего-то слашал, пишет "запрошенный трек отсутствует". Ладно, послушаю пока первые 3 песни. Одни жанровые теги меня доставляют, по моему хренову облаку это заметно

Аналогично, бро х) ласт.фм нас избаловал по-страшному хDD
Точняк Ладно, исправим, а то я после Блютэнгела, про коий писала аж в январе, только про Умф! и писала, и то это было чисто про новый альбом. А, хотя ещё в том сообществе, которое я тебе сто лет назад кидала, пару рецензий накатала, но там бугогатня одна х) Исправляться в общем надо, товарищ, или таки попробовать вести журнал на ласт.фм (но это стрёмно, будет левый народ читать >_<

не осилила все комменты, но за перевод спасибо твой?
*если что, "друг другу" пишется раздельно*

Осилить наши беседы? Это ещё никому не удавалось

Zerolexa, не, это не мой. Честно стырила с лирсенса - там есть практически все переводы их песен))
Но на ошибку я и внимания не обратила... как всегда, впрочем исправим!
И да, комменты выносят мозг хD

~Angua~, откуда?

Zerolexa, de.lyrsense.com/die_arzte/mf

~Angua~, тьфу ты. Чувствую себя изобретателем велосипеда со своими переводами ну ладно, хоть для себя интересней.

Zerolexa, хэй! Свои переводы - это же святое. И не только для себя интересней)) вот чем больше нахожу частных переводов, тем больше поражаюсь способам трактовки текста особенно оригинальные получаются те, что в рифму х)

~Angua~, а вообще да. Всё равно есть куча разных оттенков слов, другое дело - какой из них ты выбираешь.